Forum Post: help from Pinghai,Huizhou,Guangdong China.
Posted 12 years ago on March 8, 2012, 12:51 a.m. EST by ediblescape
(235)
This content is user submitted and not an official statement
【广东惠州平海事件】：转当地网友昨天下午发出的微博 —— 平海万科事件，警方行动升级了！无敌卑鄙！在平海的朋友，不要用家里网络转发此事相关微博，警方竟然根据用户，上门抓人！大家改用其他网络吧！努力转发，让更多人知道这事，打倒奸商，打倒走狗！ http://126.fm/ORLSv
I think he is telling us that Occupiers are being arrested, or worse, in China right now!
Darn sad how badly Chinese translates into English. Can we excavate the meaning of this post? Here is the "translation" as best as I could get it.
Guangdong Huizhou sea-level events: turn local friends yesterday afternoon issued a microblogging - flat sea Vanke event, police operations, upgrade! Invincible despicable! In the flat sea of friends, do not use a home network to forward the matter microblogging, the police even according to the user, home to arrest people! To switch to other networks it! Efforts forward, to let more people know about it, Down with profiteers, Down with the lackeys
你有我从美国北卡罗莱纳州的支持。好运在你的行动！那里是安全的！
Ok...who's going to translate this?